Looking at life from both sides